U Roubaixu je pronađena odsječena ruka nepoznatog dječaka. Niémans i Camille raspoređeni su na slučaj.

Lokalno, Niémans saznaje da su tri žene okrutno ubijene u selu. Iako lokalne policijske vlasti ne žele bilo kakvo uplitanje u istragu, Niémans samoinicijativno sprovodi dodatne istrage.

Put ih vodi do Doma Sv. Vincenta, ustanove za djecu iz problematičnih porodica. Ima lošu reputaciju, i to ne samo zato što je 1990-ih bilo nekoliko slučajeva zlostavljanja djece.

Kad Niémans i Camille tamo provedu noć kako bi bolje osmotrili, u noćnom obilasku je Niémansa nepoznata osoba skoro srušila s krova zgrade, ali zahvaljujući Camille spašen je u zadnjoj sekundi.

U istrazi niza provala, koje je, po svemu sudeći, počinila grupa iz umobolnice, lociraju vlasnika puške kojom su vjerovtno počinjena serijska ubistva.

Budući da mu je pištolj ukraden, a otisci prstiju pronađeni u provalama podudaraju se s onima na odsječenoj šaci, Niémansove sumnje da su oba slučaja povezana su komplikovanije.